您好,欢迎来到维库仪器仪表网 网站登录 | 免费注册 | 忘记密码

手机访问

同声传译设备操作注意事项

类别:操作使用      发布于:2023-08-10 11:20:09 | 533 次阅读

  同声传译设备是实现高级别国际会议同步翻译不可缺少的系统设备,通过该设备可以保证演讲者在演讲的同时,内容被同声翻译成指定的目标语言,通过另外的声道传送给与会代表。与会代表可以随意选择自己能听懂的语言频道。同声传译设备由同传中央控制器、红外发射主机、红外发射板、译员机、同传翻译间、同传耳机(代表接收单元)等构成。译员机和翻译间的个数将根据会议语言数来定。同传耳机(代表接收单元)根据参会人数来定。为了满足不同语言,在中国市场上推出的同声传译设备有4通道、8通道、16通道、32通道,每个通道传输一种语言。
  同声传译设备操作注意事项:
  1、在使用这类设备之前,一定要让相关使用者仔细阅读供应商所提供的标准说明书,这样才能更加正确严格的按照说明书上的操作方法进行操作。
  2、针对设备的操作,可能会存在一些难点地方。这个时候大家切记不要随意进行调整,尽量让专业人士给予帮助。
  3、在不同的场合使用同声传译设备,都应该避免磁场的存在,因为磁场的存在是容易影响设备的性能以及功效。它可能导致整个翻译过程都十分不稳定。
  4、在每次使用完毕之后,都进行一定的擦拭清洁保养。现在市面上有专用的清洁保养纸巾,大家也可以选择柔软干净的布料进行操作。
  5、若是长时间不使用同声传译设备,那么也需要定期拿出来进行擦拭清洁保养。除此之外,还应该注重这类设备的防潮除异味等工作。

全年技术资料征稿

稿件以电子文档的形式交稿,欢迎大家砸稿过来哦!

联系邮箱:3342987809@qq.com

版权与免责声明

凡本网注明“出处:维库仪器仪表网”的所有作品,版权均属于维库仪器仪表网,转载请必须注明维库仪器仪表网,http://www.hi1718.com,违反者本网将追究相关法律责任。

本网转载并注明自其它出处的作品,目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点或证实其内容的真实性,不承担此类作品侵权行为的直接责任及连带责任。其他媒体、网站或个人从本网转载时,必须保留本网注明的作品出处,并自负版权等法律责任。

如涉及作品内容、版权等问题,请在作品发表之日起一周内与本网联系,否则视为放弃相关权利。